《桑园会》王叔晖河北美术出版社1956年版

king · 发表于 2010-9-27 00:56:30

这是两千多年前春秋时期发生在鲁国的故事，自古在民间流传得很广，汉朝刘向的《列女传》上就有记载。还有汉朝的乐府所搜集的有名的叙事诗《陌上桑》，据《朱子语类》指出，其中的罗敷的夫婿就是使君，因而后人认为这也可能是从秋胡的故事演变出来的（请参考人民文学出版社 1954 年出版《乐府诗选》的注解）到元朝，石君宝把这个故事编成杂剧，叫《鲁大夫秋胡戏妻》，至今京剧所演《桑园会》，又据元曲。
《列女传》一书中秋胡的妻子是投河而死的。这部连环画的脚本，主要依据元曲，也采取了元曲大团圆的结局。但《列女传》和元曲都说秋胡归途调戏采桑的美妇人并不知道她是自己的妻子。我觉得这是不符合做了官特地归来探望母、妻而且已经到了家乡的秋胡的心情的，尽管他染上了士大夫在“四顾无人”时的轻薄，也不可能在当时当地表现得那样露骨。所以我认为不如说秋胡怀疑妻子在十年内不贞，故意试探，比较接近封建社会士大夫的阶级本性，这样处理也更加有利于剧情。

其首先是歌颂古代劳动妇女“富贵不能淫，威武不能屈”的高尚人格；其次是暴露高利贷者的罪恶。这样的优秀的古典文学作品，无疑是值得我们发掘的。

《桑园会》改编自石君宝所撰《鲁大夫秋胡戏妻》。题目正名作：“贞烈妇梅英守志，鲁大夫秋胡戏妻。”本戏具体写作年代无可考证，属元代前期作品。戏的故事出自刘向《烈女传》，唐有《秋胡变文》。清道光四年（1824)《庆升平班戏目》已有此剧。京剧称《桑园会》或《马蹄金》，属生旦合作戏，一名《秋胡戏妻》、《葵花峪》。川剧、汉剧、桂剧、楚剧、徽剧、秦剧、晋剧、河北梆子均有此剧目流传。

鲁国人秋胡，娶罗大户之女梅英为妻，新婚刚三日，便被勾去当军。秋胡一去十年不归，梅英靠为人缝补、洗衣、养蚕奉养婆母刘氏。李大户极有钱财，见梅英美貌，谎称秋胡已死，向罗大户求亲。罗大户贪图钱财，便应了婚事，拿着财礼去见刘氏。在罗大户的欺骗下，刘氏应下了亲事。李大户同梅英的父亲一起，来到秋胡家要娶梅英，遭到梅英的坚决拒绝。秋胡以军功升任中大夫之职，鲁昭公赐黄金一饼，结假还乡。在自家的桑园里，秋胡遇到了正在采桑的梅英。为了考验妻子的忠贞，秋胡以各种手段挑逗梅英，都遭到拒绝。梅英回家，知道在桑园调戏自己的人正是丈夫时，她拒不认秋胡，定要和他离分。这时李大户前来抢亲，被秋胡命人拿去治罪。婆婆刘氏好言相劝，梅英才与秋胡重圆。