观音鱼篮记 姚柏

这是一个离奇曲折、意趣横生的神话故事。天宫瑶池中有一已修炼了五百年的鲤鱼精，因幻化成女子到人间游玩，无意间卷入原本“指腹笃婚”的金张两家的纠葛，闹出了真假两位牡丹小姐的感情波澜。后来，鲤鱼精被观音菩萨收伏，割捨人间恋情，成全了张真与真牡丹小姐的婚事，遂升仙而去，皈依佛门，被封为“鱼篮观音”，代替观音菩萨巡游人间，救苦救难。

本故事源于明人公案小说《包公案。金鲤篇》，所表达的佛家“导人向善”的主题十分鲜明，具有超越时空的不朽的艺术魅力。现当代的地方戏剧种，搬演鲤鱼精故事者甚众，如湘剧《鱼篮记》，越剧《追鱼》，京剧《碧波潭》等，其中，有的已将戏曲古本《观音鱼篮记》的主题由“导人向善”改成了“反封建”（鲤鱼精忍痛拔鳞，追求人间自由婚姻，与张真成亲）。本连环画据明代刻本的古本编绘而成。在改编上，忠实于戏曲古本，对原著衹精炼而不改其精髓。

本故事属于《中国戏曲故事画库》中“明清传奇”系列之一。

绘画者：姚柏，原籍普宁，1946 年出生于汕头一个普通的工人家庭。自幼喜欢画画，却因家庭贫寒，一直未能进入美术专科学校学习。但好学的姚柏买来北派画家徐燕孙、王叔晖、任率英等人的连环昼，反复临摹，故姚柏精通北派画法，并擅长绘制古典题材。1982 年，他与肖梅清合作的连环昼《八仙闹海》问世，引起轰动。此后相继还创作了《告亲夫》、《龙犬驸马》、《悦城龙母》等深受喜爱的速环画作品。